Дата публикации 08.08.2026
Издательство Crowd Games анонсировало российское издание dnup – быстрой карточной игры Кэя Кадзино, автора знаменитой SCOUT. Русская версия получит название «Туда-сюда», которое довольно точно передаёт суть происходящего за столом, но, к сожалению, не совсем соответствует задумке автора. Анонс локализации состоялся в конце июля 2026 года. Даты официального релиза в России уточняются.
В dnup участники стараются первыми избавиться от карт, выкладывая наборы одинаковых чисел. Но комбинация должна продержаться на столе до следующего хода владельца. Соперники могут перебить её более сильным набором, добавить к ней лишнюю карту или заставить владельца забрать всё обратно.
И вот здесь начинается главное: все карты, возвращающиеся со стола в руку, необходимо переворачивать. У каждой из них два числа, поэтому после поворота прежняя комбинация исчезает, а игрок получает совершенно новый набор значений. Можно даже добровольно забрать чужие карты или потратить ход на переворот всей своей руки. Иногда это кажется шагом назад, но уже через несколько ходов новые значения позволяют выложить комбинацию, к которой соперники совершенно не готовы.
Первый участник, избавившийся от карт, получает две буквы, второй – одну. Для победы необходимо собрать все четыре буквы названия dnup.
Любопытный факт! Название dnup – это не случайный набор букв, а вращательный амбиграмм. Амбиграммами называют надписи, которые сохраняют смысл или превращаются в другую надпись при изменении положения. Логотип dnup можно повернуть на 180 градусов – и он снова будет читаться как dnup. Этот принцип отражён и в самой игре: карты постоянно переворачиваются, но продолжают участвовать в партии уже с новыми значениями. Похожая идея используется в так называемых стробограмматических числах. Например, некоторые последовательности из цифр 0, 1, 6, 8 и 9 можно прочитать после поворота на 180 градусов: шестёрка превращается в девятку, девятка – в шестёрку, а восьмёрка остаётся восьмёркой. Таким образом, оформление dnup не просто украшает коробку. Название, расположение цифр и центральная механика подчинены одному принципу: после переворота всё меняется, но игра продолжается.
Последние могут стать первыми.
